Forschungssammlung Vox Blenii – AAVB | Associazione Archivio Vox Blenii

Tondokumente

Die 1984 gegründete Volksmusikgruppe Vox Blenii aus dem Bleniotal widmet sich der Erforschung, Erhaltung und Wiederbelebung traditioneller Lieder und Musik aus dem Tessin und italienisch Graubünden. Im Zentrum des Interesses und der Aktivitäten der Gründerinnen und Gründer steht die Feldforschung. Seit den 1980er Jahren führen die Mitglieder der Gruppe musikalische Interviews mit meist älteren Personen, die das Repertoire an Liedern und mündlich überlieferten Geschichten bewahren. Sie hören sich die Darbietungen dieser wertvollen Informanten an, nehmen sie auf und geben sie dann in ihrer klanglichen Neuinterpretation live wieder.

Diese persönlichen Begegnungen haben es Vox Blenii ermöglicht, Lieder und Instrumentalstücke zu sammeln, die ihre Wurzeln in der italienischen Schweiz und in Norditalien zwischen dem 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts haben. Durch ihre Forschungsarbeit hat die Gruppe dazu beigetragen, auch ein einzigartiges klingendes Kulturgut zu erhalten, das sonst unwiederbringlich verloren gegangen wären. Die Sammlung von über 1700 Stücken in italienischer Sprache und Dialekt ist eine der wichtigsten im Tessin und in der Schweiz.

Donna Lombarda | 1995 | Bedretto

Der Verein „Associazione Archivio Vox Blenii“ (AAVB) widmet sich der Erhaltung der Tondokumente der Volksmusikgruppe Vox Blenii, also den Tonaufnahmen von Musik, Liedern, Geschichten und Gesprächen, die zwischen 1987 und 2023 gemacht wurden. Sie verdienen es, in ihrer Gesamtheit erhalten zu werden und für die weitere Forschung und das allgemeine öffentliche Interesse zugänglich zu sein. Die Aufnahmen werden digitalisiert, konserviert und katalogisiert, um ihre langfristige Erhaltung zu gewährleisten.

„Tradition ist nicht die Anbetung der Asche,
sondern die Bewahrung des Feuers.“

Jean Jaurès 1859 – 1914

Die technischen Arbeiten werden von der Schweizerischen Nationalphonothek durchgeführt, die auch die Originale archiviert. Die digitalisierten Tondokumente werden der Öffentlichkeit über die Website und die Hörstationen der Nationalphonothek sowie über die Memobase von Memoriav zugänglich sein.